+++ English version below +++
Sehr geehrte Verantwortliche der Uefa,
“Politik hat im Fußball nichts zu suchen”. Solche oder ähnliche Sätze liest man auch in deutschen sozialen Medien des öfteren, sobald es darum geht, dass Manuel Neuer die Regenbogenfarben auf seiner Kapitänsbinde präsentiert. Diese Sprüche gibt es öfter unter Hetzenden, Intoleranten oder solchen, die sich mit dem Thema einfach nicht auseinandersetzen.
Nun schreiben mehrere Nachrichtendienste, dass die Uefa eine mögliche Geldstrafe gegen den DFB untersucht, auf Grund dieses “politischen Zeichens”, welches hier gesetzt wurde.
Wir Mitglieder der Queer Football Fanclubs sind zutiefst schockiert über diese Vorgehensweise der Uefa und können es nicht ansatzweise verstehen, wie sich ein solch großer Verband, der sich gerade für Weltoffenheit einsetzen sollte, mit oben genannten Gruppierungen gleichstellen kann!
“Es ist einfach nur peinlich und beschämend…”, sagt Sven Kistner, unser Pressesprecher “…vor allem auch vor dem Hintergrund, dass die Uefa den Kniefall bei England gegen Schottland ausdrücklich begrüßt hat.”
Wird hier mit zweierlei Maß gemessen?
Dies kann von uns so nicht hingenommen werden, die Untersuchungen müssen mit sofortiger Wirkung wieder eingestellt werden!
Die Regenbogenfarben stehen in der heutigen Zeit für Akzeptanz, Weltoffenheit und eine bunte Gesellschaft. Das sind Werte, die einen gesunden Menschenverstand reflektieren sollten und keine politische Einstellung.
Demnach sprechen sich auch viele Deutsche dafür aus, die Münchner EM Arena beim Spiel gegen Ungarn in Regenbogenfarben leuchten zu lassen. Dies bedarf allerdings der Zustimmung der Uefa.
“Dies ist der perfekte Zeitpunkt, um zu zeigen, dass Akzeptanz und Vielfalt nicht nur leere Worthülsen der Uefa sind.” sagt Daniel Hofmann, Mitglied des Sprecherrates.
“Unsere Hoffnung ist allerdings nicht groß, da man es sich wohl nicht erlauben kann Ungarn als ein möglichen pandemie-bedingten Ausweichort fürs Finale zu vergraulen” meint Sven Kistner.
Möchte die Uefa auch hier wieder die nächste Chance, wie bisher so viele, verstreichen lassen, um zu zeigen, welche Werte ihr wichtig sein sollten?
Die Sexuelle Orientierung hat sich kein Mensch rausgesucht. Daher muss in allen Bereichen für Akzeptanz und Gleichstellung dieser Menschen gekämpft werden.
“Es ist motivierend zu sehen, dass eine junge Generation an Spitzenfußballern ihren Einfluss nutzen, um aufzustehen, gegen Diskriminierung vorzugehen sowie andere zu sensibilisieren und zu motivieren. Wir stehen fest hinter diese Sache und nutzen die globale Reichweite der EURO 2020, um den Einfluss dieser Kampagne zu maximieren”, ließ UEFA-Präsident Aleksander Čeferin auf der offiziellen Homepage des Verbandes verlautbaren. “Nicht nur Spielerinnen und Spieler, sondern wir alle sollten Vorbilder im Kampf gegen Diskriminierung sein. Unabhängig davon, ob man berühmt ist oder nicht, haben wir alle die Verantwortung, zu handeln und unser Umfeld positiv zu beeinflussen.” Die “Sign for an Equal Game” benannte Kampagne sollte sich gegen “Rassismus, Homophobie, Sexismus und alle Formen von Diskriminierung richten. Diese seien ein “Schandfleck für unsere Gesellschaft”, hieß es damals bei der UEFA.
Wozu werden diese Worte gesprochen? Scheinbar nur, um sich in ein gutes Licht zu rücken? Taten folgen darauf bisher keine, im Gegenteil!
Daniel Hofmann: “Der DFB zeigt Werte, die sich die Uefa selbst auf die Fahne schreibt und soll dafür von eben der Uefa bestraft werden? Wie unglaubwürdig kann man sich nur machen?”
Das Wort “Respect” hat sich die Uefa zu eigen gemacht… Respekt wird jedem Menschen gegenüber gezollt…
es sei denn, man gehört der LGBTIQ-Community an, wie es von Seiten der Uefa scheint!
+++ English version +++
Dear Uefa managers,
“Politics has no place in football”. You often read such or similar sentences on German social media as soon as it comes to Manuel Neuer presenting the rainbow colors on his captain’s armband. These sayings are often found among those who are agitated, intolerant or who simply do not deal with the topic.
Now several news services are writing that Uefa is investigating a possible fine against the DFB on the basis of this “political sign” that was set here.
We members of the Queer Football Fan Club are deeply shocked by this approach of the Uefa and cannot begin to understand how such a large association, which should work for cosmopolitanism, can equate itself with the groups mentioned above!
“It’s just embarrassing and shameful …”, says Sven Kistner, our press spokesman “… especially against the background that Uefa has expressly welcomed England’s kneeling against Scotland.”
Is there a double standard here?
We cannot accept this, the examinations must be discontinued with immediate effect!
The rainbow colors nowadays stand for acceptance, cosmopolitanism and a colorful society. These are values that should reflect common sense, not political attitudes.
Accordingly, many Germans are also in favor of having the Munich EM arena shine in rainbow colors during the game against Hungary. However, this requires the approval of Uefa.
“This is the perfect time to show that acceptance and diversity are not just empty words at Uefa.” says Daniel Hofmann, member of the speakers’ council.
“Our hope is not great, however, because Hungary cannot be allowed to be scared away as a possible pandemic-related alternative location for the final,” says Sven Kistner.
Does Uefa want to let the next chance slip by, like so many so far, to show which values should be important to you?
Nobody chose their sexual orientation. That is why we must fight for acceptance and equality of these people in all areas.
“It is motivating to see that a young generation of top footballers use their influence to stand up, take action against discrimination and to raise awareness and motivate others. We stand firmly behind this cause and use the global reach of EURO 2020 to influence it To maximize the campaign, “said UEFA President Aleksander Čeferin on the association’s official website. “Not just players, but all of us should be role models in the fight against discrimination. Regardless of whether we are famous or not, we all have a responsibility to act and to positively influence our environment.” The campaign called “Sign for an Equal Game” was intended to target “racism, homophobia, sexism and all forms of discrimination. These are an” eyesore on our society “, according to UEFA at the time.
What are these words spoken for? Apparently just to put yourself in a good light? So far, no action has been taken, on the contrary!
Daniel Hofmann: “The DFB shows values that the Uefa itself writes on the flag and should be punished by the Uefa?
Uefa has adopted the word “respect” … respect is shown to everyone …
unless you belong to the LGBTIQ community, as it seems from Uefa!